"Семья"

Русско-английский глоссарий по теме «Семья и родственники»

Русское название English name Транскрипция
семья family [ ˈfæməli ]
родственник relative, relation[ ˈrelətɪv ] [ rɪˈleɪʃən ]
родители parents[ ˈpeərənts ]
мать (мама) mother (mom, mum, mama, mamma, mummy, ma)[ ˈmʌðə mɒm ] [ mʌm ] [ məˈmɑː ]
[ məˈmɑː ] [ ˈmʌmi ] [ mɑː ]
отец (папа) father (dad, daddy, papa, pa)[ ˈfɑːðə [ dæd ] [ ˈdædi ]
[ pəˈpɑː ] [ pɑː ]
жена wife[ waɪf ]
муж husband[ ˈhʌzbənd ]
супруг(а) spouse[ spaʊz ]
ребенок, дети child, children[ tʃaɪld ] [ ˈtʃɪldrən ]
дочь daughter[ ˈdɔːtə ]
сын son[ sʌn ]
сестра sister[ ˈsɪstə ]
брат brother[ ˈbrʌðə ]
единственный ребенок only child[ ˈəʊnli tʃaɪld ]
близнец twin[ twɪn ]
близнецы, двойняшки twins[ twɪnz ]
брат-близнец twin brother[ twɪn ˈbrʌðə ]
сестра-близнец twin sister[ twɪn ˈsɪstə ]
однояйцевые близнецы identical twins[ aɪˈdentɪkəl twɪnz ]
тройняшки triplets[ ˈtrɪpləts ]
бабушка и дедушка grandparents[ ˈɡrænpeərənts ]
бабушка grandmother (grandma, granny, grandmamma)[ ˈɡræn ˌmʌðə ˈɡrænmɑː ]
[ ˈɡræni ] [ ˈɡrænməˌmɑː ]
дедушка grandfather (grandpa, granddad, grandpapa, gran-dad)[ ˈɡrænfɑːðə ˈɡrænpɑː ]
[ ˈɡrændæd ] [ ˈɡrænpəˌpɑː ]
[ ˈɡrændæd ]
внуки grandchildren[ ˈɡræntʃɪldrən ]
внучка granddaughter[ ˈɡrændɔːtə ]
внук grandson[ ˈɡrænsʌn ]
прабабушка great-grandmother[ ˈɡreɪt ˈɡræn ˌmʌðə ]
прадедушка great-grandfather[ ˈɡreɪtˈɡrændˌfɑːðə ]
прабабушка и прадедушка great-grandparents[ ˈɡreɪt ˈɡrænpeərənts ]
правнуки great-grandchildren[ ˈɡreɪt ˈɡræntʃɪldrən ]
тётя aunt[ ɑːnt ]
дядя uncle[ ˈʌŋkəl ]
крестный (отец) godfather[ ˈɡɒdfɑːðə ]
крестная (мать) godmother[ ˈɡɒdmʌðə ]
отчим, приемный отец stepfather[ ˈstepfɑːðə ]
мачеха, приемная мать stepmother[ ˈstepmʌðə ]
сводный брат stepbrother[ ˈstep ˌbrʌðə ]
сводная сестра stepsister[ ˈstepsɪstə ]
брат по одному из родителей half-brother[ ˈhɑːf ˌbrʌðə ]
сестра по одному из родителей half-sister[ ˈhɑːf sɪstə ]
приемный, усыновленный сын adopted son[ əˈdɒptɪd sʌn ]
приемная, удочеренная дочь adopted daughter[ əˈdɒptɪd ˈdɔːtə ]
приемный ребенок adopted child[ əˈdɒptɪd tʃaɪld ]
патронатная семья, приемная семья foster family[ ˈfɒstə ˈfæməli ]
приемный отец foster father[ ˈfɒstə ˈfɑːðə ]
приемная мать foster mother[ ˈfɒstə ˈmʌðə ]
приемные родители foster parents[ ˈfɒstə ˈpeərənts ]
приемный сын foster son[ ˈfɒstə sʌn ]
приемная дочь foster daughter[ ˈfɒstə ˈdɔːtə ]
приемный ребенок foster child[ ˈfɒstə tʃaɪld ]
неполная семья (с одним родителем) single-parent family[ ˈsɪŋɡəl ˈpeərənt ˈfæməli ]
родня the kin, the folks[ ðə kɪn ] [ ðə fəʊks ]
племянница niece[ niːs ]
племянник nephew[ ˈnevjuː ]
двоюродный брат cousin (male)[ ˈkʌzən meɪl ]
двоюродная сестра cousin (female)[ ˈkʌzən ˈfiːmeɪl ]
двоюродный брат (сестра), кузен (кузина) first cousin[ ˈfɜːst ˈkʌzən ]
троюродный брат (сестра) second cousin[ ˈsekənd ˈkʌzən ]
четвероюродный брат (сестра) third cousin[ ˈθɜːd ˈkʌzən ]
родня со стороны мужа или жены in-laws[ ˈɪn lɔːz ]
свекровь mother-in-law (husband's mother)[ ˈmʌðərɪnˌlɔː ˈhəzbəndz ˈmʌðə ]
свёкор father-in-law (husband's father)[ ˈfɑːðər ɪnˌlɔː ˈhəzbəndz ˈfɑːðə ]
тёща mother-in-law (wife's mother)[ ˈmʌðərɪnˌlɔː waɪfs ˈmʌðə ]
тесть father-in-law (wife's father)[ ˈfɑːðər ɪnˌlɔː waɪfs ˈfɑːðə ]
невестка, сноха daughter-in-law[ ˈdɔːtərɪnˌlɔː ]
зять son-in-law[ ˈsʌnɪnˌlɔː ]
шурин, свояк, зять, деверь brother-in-law[ ˈbrʌðərɪnˌlɔː ]
свояченица, золовка, невестка sister-in-law[ ˈsɪstərɪnˌlɔː ]
семейное положение marital status[ ˈmærɪtəl ˈsteɪtəs ]
холостой, неженатый, незамужняя single[ ˈsɪŋɡəl ]
женатый, замужняя married[ ˈmærɪd ]
брак marriage[ ˈmærɪdʒ ]
помолвка engagement[ ɪnˈɡeɪdʒmənt ]
помолвленный, обрученный engaged[ ɪnˈɡeɪdʒd ]
развод divorce[ dɪˈvɔːs ]
разведенный divorced[ dɪˈvɔːst ]
бывший муж ex-husband[ ˈeks ˈhʌzbənd ]
бывшая жена ex-wife[ ˈeks waɪf ]
расставшиеся, не разведенные, но не проживающие одной семьей separated[ ˈsepəreɪtɪd ]
вдова widow[ ˈwɪdəʊ ]
вдовец widower[ ˈwɪdəʊə ]
подружка, невеста girlfriend[ ˈɡɜːlfrend ]
друг, парень, ухажер boyfriend[ ˈbɔɪfrend ]
любовник, любовница lover[ ˈlʌvə ]
ухажер, жених, подружка, невеста, обрученный fiance[ fiˈɒnseɪ ]
свадьба wedding[ ˈwedɪŋ ]
невеста на свадьбе bride[ braɪd ]
жених на свадьбе (bride)groom[ braɪd ɡruːm ]
медовый месяц honeymoon[ ˈhʌnɪmuːn ]



Обсудить у себя 0
Комментарии (0)
Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети: